take root
英 [teɪk ruːt]
美 [teɪk ruːt]
(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固
英英释义
verb
- become settled or established and stable in one's residence or life style
- He finally settled down
双语例句
- This will remove air pockets and help the sod make contact with the ground and take root.
这可以把草皮与土壤之间的空气驱走，使草皮与土壤充分接触并生根。 - Some of them will take root.
它们其中的一些就会生根。 - But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation.
不过，这些刺激经济增长的措施，必须植根於稳固的基础，才能发挥最大效用。 - Without a sensible sex education all kinds of strange and fantastic ideas will take root.
没有合理的性教育，各种各样奇怪荒诞的说法都会有人相信。 - Compromise is essential if peace is to take root in this troubled area.
和平要在这个动荡的地区得以实现，就必须妥协。 - The seedlings of bushes and trees might take root there.
灌木和树的幼苗也许可以在那里扎根生长。 - Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.
如果专案规划与执行是拙劣的，那麽即使是最佳的主意也不能扎根。 - The prejudices of parents usually take root in their children.
父母的偏见通常深植于子女的头脑中。 - Why is it quickly lost on a regular basis, almost before it can take root?
为什么信任经常会迅速消失，而且几乎总是在它能够扎根之前就已经消失不见？ - They don't sprout and take root and produce flowers overnight.
它们不会一夜之间抽芽、生根，并开出花朵。